Балык. Архив

Форель, судак, сом, карп... Балыктардын кыргызча аталышын билип алыңыз

5715
(жаңыланган 09:34 12.06.2019)
Гүлдана Талантбекова
Дүйнө жүзүндө балыктын жүздөгөн түрү бар. Айрымдарын өз көзүбүз менен көрбөсөк дагы интернеттен же теледен кездештирип, бирок кыргызча аталышын так билбешибиз мүмкүн. Бул макаладан кийин ар бир балыктын атын жазып, сүрөтүн издесеңиз керек.

Sputnik Кыргызстан маалымат агенттиги "Тибиртке" рубрикасынын алкагында кээ бир балыктардын кыргызча аталышын тапканга аракет кылды.

Бул үчүн Константин Юдахиндин орусча-кыргызча сөздүгү жана Абдулхай Алдашевдин "Биология терминдеринин жана айбанат аттарынын орусча-кыргызча сөздүгү" китеби пайдаланылды.

Окунь — алабуга;

Форель — жилингир;

Комета — алтын балык;

Белуга — кертме;

Форелеокунь — жилингир алабугасы;

Флоридка — флорида каңылтыр сөрөйү;

Чебак — чабак;

Голец — ит чабак;

Долгопер — сүйрү канат балык;

Осман — көкчаар;

Клювач — куштумшук;

Сом — жаян балык;

Лосось — сом балык;

Минога — жылан балык;

Пелядь — момун балык;

Макрурус — субагай куйруктуу балык;

Судак — көксерке;

Горчак — ачуу каңылтыр;

Круглопер — тегерек канаттуу балык;

Летрин — чочкотумшук;

Гнюс — электрдүү көөкөрчөк балык;

Щука – чортон;

Желтопер — сары сүзгүч;

Карп, сазан — каңылтыр;

Лещ — тыран;

Глосса — Кара деңиз камбаласы;

Пескарь — итмурут;

Жерех — койбалык;

Толстолобик — макоо балык;

Брызгун — бүрккүч балык;

Ильная рыба — балчыкчыл балык;

Клыкач — азуучан балык;

Живоглот — сугалак;

Горбуша — бүкүр сом;

Карась — таманбалык;

Линь — кубулма;

Палтус — камбала;

Меч — селебе балык, селебе тумшук;

Голавль — дуңгул чабак;

Краснопер — кызыл канат;

Стерлядь — жоко;

Зубан — арсак тиш;

Веслонос — калак тумшук;

Сига — май канат.

5715
Белгилер:
кыргыз тили, балык, сөз, тибиртке
Тема:
Тибиртке — кыргызча туура сүйлөйбүз (75)
Тема боюнча
Эрешен, от май, мартуу, каркыт... Кепти байыткан бөтөнчө сөздөрдүн тизмеги
Көкүрөгүңүз абалкы кептерге чаңкап, сөзүңүз мокоп турабы? Архаизмдер топтому